白雪公主的故事

《白雪公主》是格林童话里的经典故事,适合 4-8 岁的孩子。本页有中文朗读(约 6 分钟)、英文版和英语母语朗读(约 3 分钟),免费听,不用注册。

魔镜说白雪公主比王后还美,王后一次次想害她,七个小矮人收留了她,一口毒苹果后王子让她醒了过来。格林童话完整版故事,附英文版和英语母语朗读。

0:005:43

点正文里任意一句,就从那一句开始读;播完自动停止。

录一段你的声音(约 1 分钟),以后每篇故事都能用你的声音读给孩子听。失败自动退还积分。

白雪公主的故事(中文版)

很久以前的一个冬天,雪花像羽毛一样飘下来。王后坐在乌木窗框的窗边做针线,一不小心扎破了手指,三滴血落在白雪上。她心想:“要是我有一个孩子,皮肤像雪一样白,脸蛋像血一样红,头发像这窗框一样黑,那该多好啊!”

不久,王后真的生了一个这样的小女孩,大家叫她白雪公主。可是孩子刚出生,王后就去世了。

过了一年,国王娶了一位新王后。她很美,却非常骄傲,容不得别人比她美。她有一面魔镜,常常问它:“魔镜,魔镜,墙上的魔镜,谁是全国最美的女人?”魔镜总是回答:“王后,您是全国最美的女人。”

白雪公主越长越美。她七岁那年,魔镜说:“王后,您在这里是最美的,可是白雪公主比您还要美一千倍。”王后气得脸都青了。她叫来一个猎人,要他把白雪公主带进森林里除掉。猎人把白雪公主带到森林深处,白雪公主哭着求他放了自己。猎人心软了:“快跑吧,可怜的孩子,别再回来!”

白雪公主在森林里跑啊跑,天黑时看见一座小房子。屋里的东西都小小的:七个小盘子,七把小勺子,七个小杯子,还有七张小床。她又饿又累,在每个盘子里吃了一点儿,每个杯子里喝了一小口,就躺在第七张小床上睡着了。

房子的主人回来了,是七个在山里挖矿的小矮人。“谁坐过我的小椅子?”“谁用过我的小盘子?”“谁喝过我的小杯子?”第七个小矮人走到床边,轻声叫道:“快来看,这里睡着一个多漂亮的孩子!”大家怕吵醒她,谁也没出声。

第二天,白雪公主讲了自己的事。小矮人们说:“你就留下来吧,帮我们做饭、铺床、收拾屋子。我们不在家的时候,谁敲门都不要开。”

王后又去问魔镜,魔镜说:“翻过七座山,住在七个小矮人家里的白雪公主,比您还要美一千倍。”王后这才知道猎人骗了她。她扮成卖货的老婆婆,来到小矮人家门口:“好看的带子,便宜卖啦!”白雪公主开了门,老婆婆帮她系带子,一下子勒得紧紧的,白雪公主喘不过气,倒在了地上。幸好小矮人们回来,剪断了带子。第二次,王后拿来一把有毒的梳子,小矮人们又及时拔下梳子,救醒了她。

第三次,王后做了一个苹果,一半白,一半红,毒只在红的那一半。白雪公主说:“我不能开门。”老婆婆说:“怕有毒吗?我们一人一半。”她自己吃了白的那半,把红的那半递了过去。白雪公主只咬了一口,就倒在地上,再也没有醒来。

小矮人们伤心地哭了。白雪公主的脸蛋还是红红的,像睡着了一样。他们做了一口玻璃棺材,把她放在里面,抬到山上,每天轮流守着。

过了很久,一位王子路过,一眼就喜欢上了她,求小矮人们让他把棺材带走。小矮人们心软了,答应了。仆人们抬着棺材下山,脚下一绊,那口毒苹果从白雪公主的喉咙里掉了出来。她睁开眼睛,坐了起来:“我这是在哪儿呀?”王子高兴地说:“你和我在一起。跟我回王宫吧,做我的妻子。”

婚礼那天,王后也来了。她一眼认出新娘就是白雪公主,吓得转身就跑,从此再也没有人见过她。白雪公主和王子幸福地生活在了一起。

白雪公主英文版:Snow White

One winter day, snow was falling. A queen sat by a window with a black frame. She pricked her finger, and three red drops fell on the snow. "I wish I had a child as white as snow, as red as blood and as black as this frame," she said. Soon she had a baby girl. Everyone called her Snow White. But the queen died.

The king married a new queen. She was beautiful, but she was proud. She had a magic mirror. "Mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful of all?" she asked. "You are, my queen," said the mirror.

Snow White grew up. One day the mirror said, "Snow White is more beautiful than you." The queen was very angry. She told a hunter to take Snow White into the forest and get rid of her. But the hunter felt sorry for her. "Run away, poor child!" he said.

Snow White ran and ran. At night she found a little house. Inside were seven little plates, seven little cups and seven little beds. She ate a little, drank a little and fell asleep.

Seven dwarfs lived there. They worked in the mountains. "What a pretty girl!" they said. "You can stay with us. But don't open the door to anyone."

The mirror told the queen, "Snow White lives with the seven dwarfs." So the queen dressed up as an old woman. Twice she came to the little house, and twice the dwarfs saved Snow White. The third time, she brought an apple. One side was white, and one side was red. Only the red side was bad. Snow White took one bite and fell down. She did not wake up.

The dwarfs were very sad. She looked like she was sleeping, so they put her in a glass box on the hill.

One day, a prince came by. He loved Snow White at once. As his men carried the glass box, they tripped. The piece of apple fell out of her mouth, and Snow White opened her eyes. "Where am I?" she asked. "You are with me," said the prince. "Will you marry me?"

The queen came to the wedding. When she saw Snow White, she was so afraid that she ran away. Nobody ever saw her again. And Snow White and the prince lived happily ever after.

白雪公主的故事告诉我们什么道理

嫉妒会让人变坏,善良的人会得到朋友的帮助;陌生人送的东西,不要随便开门去拿,也不要随便吃。

白雪公主英文版里的关键词

  • snow/snəʊ/雪

    One winter day, snow was falling.

  • mirror/ˈmɪrə/镜子

    She had a magic mirror.

  • beautiful/ˈbjuːtɪfl/美丽的

    Snow White is more beautiful than you.

  • hunter/ˈhʌntə/猎人

    But the hunter felt sorry for her.

  • dwarf/dwɔːf/小矮人

    Seven dwarfs lived there.

  • apple/ˈæpl/苹果

    The third time, she brought an apple.

  • bite/baɪt/咬一口

    Snow White took one bite and fell down.

  • wedding/ˈwedɪŋ/婚礼

    The queen came to the wedding.

睡前讲故事小贴士

  • 王后问魔镜的那句话,每次都用同一个慢慢的、神秘的声音念,孩子听两遍就能跟着说“魔镜,魔镜”。
  • 小矮人们回家那段,可以一人一句地问“谁坐过我的小椅子”,让孩子帮着数:这是第几个小矮人?
  • 讲到白雪公主吃苹果睡着时声音放轻,接着马上讲王子来了,别在最难过的地方停下来关灯。

听完可以和孩子聊聊

  • 小矮人们出门前叮嘱了白雪公主什么?她做到了吗?
  • 王后为什么一次又一次地想害白雪公主?
  • 如果有不认识的人在门口送你好吃的东西,你会怎么做?

用你自己的声音,给孩子读这篇故事

  1. 录一段你的声音,确认是你本人
  2. 任选一篇故事,中文版或英文版都行
  3. 几分钟后听到用你的声音读的版本,可以下载 MP3

一篇约 ¥4.27 起,首单尝鲜 ¥9.90;读和听永远免费,失败自动退积分。

关于白雪公主的故事的常见问题

白雪公主的故事告诉我们什么道理?
嫉妒会让人越变越坏,善良的人会得到朋友的帮助。故事也提醒孩子:不要给陌生人开门,陌生人给的东西不要随便吃。
白雪公主是格林童话还是安徒生童话?
是格林童话,是《儿童与家庭童话集》的第 53 篇,1812 年首次出版,德文原名叫 Schneewittchen。
白雪公主是怎么醒过来的?
在格林原著里,王子的仆人抬着玻璃棺材下山时绊了一下,卡在白雪公主喉咙里的那口毒苹果被震了出来,她就醒了。王子吻醒公主的情节是后来的改编才有的。
白雪公主的故事有英文版吗?
有。英文名叫 Snow White,本页有我们写的简单英文版和英语母语朗读,适合给孩子做英语启蒙。

出处与改写说明

格林兄弟《儿童与家庭童话集》第 53 篇《白雪公主》(Schneewittchen),1812 年首次出版,已进入公有领域。在 1812 年的第一版里,想害白雪公主的是她的亲生母亲,后来的版本才改成了继母。本站按格林兄弟原著的情节重新改写,保留了魔镜、猎人、七个小矮人、王后三次上门和玻璃棺材。改动有两处:原著里王后要猎人杀死白雪公主,还要带回她的肺和肝作证明,这里只写王后让猎人在森林里除掉她;原著结尾王后被迫穿上烧红的铁鞋跳舞,直到倒地死去,这里改成王后吓得逃走,从此再也没有人见过她。

本页的朗读由 AI 语音生成:中文由「温柔妈妈」朗读,英文由「英伦绅士」朗读,音频文件带有 AI 生成标识。

喜欢白雪公主的故事的话,格林童话里还有更多故事;也可以用你自己的声音,把这篇故事读给孩子听。

更多格林童话