成语故事
成语故事讲的是成语背后的来历，大多出自先秦和汉代的古书，比如《韩非子》《孟子》《庄子》。这里的每一篇都附古文原文和出处，由我们改写成讲给孩子听的白话故事，配有中文朗读、英文版和英语母语朗读。
成语故事精选（10 篇）
- 4-8 岁3 分钟
刻舟求剑Marking the Boat to Find the Sword
楚国有个人坐船过江，宝剑掉进了水里，他在船边刻下记号，等船靠岸才从记号处下水找剑。出自《吕氏春秋·察今》，附原文和英文版。
- 4-8 岁3 分钟
狐假虎威The Fox Borrows the Tiger's Power
老虎抓住了一只狐狸，狐狸说自己是天帝派来管百兽的，带着老虎走了一圈，把动物们都吓跑了。出自《战国策·楚策一》，附原文和英文版。
- 4-8 岁3 分钟
亡羊补牢Mending the Pen After Losing a Sheep
牧羊人的羊圈破了个洞，丢了一只羊他也不修，第二天又少了一只，他才赶紧把羊圈补好。附《战国策》原句、寓意和英文版。
- 4-8 岁3 分钟
画蛇添足Drawing Legs on a Snake
几个人比赛在地上画蛇，谁先画完谁喝蜜水。有个人最先画好，却又给蛇添上脚，结果输了。出自《战国策·齐策二》，附原文和英文版。
- 4-8 岁3 分钟
守株待兔Waiting by the Tree Stump
宋国有个农夫，看见一只兔子撞死在田边的树桩上，从此不再种地，天天守着树桩等兔子。出自《韩非子·五蠹》，附原文、寓意和英文版。
- 4-8 岁3 分钟
井底之蛙The Frog in the Well
浅井里的小青蛙觉得自己的井是天下最快乐的地方，直到东海来的大海龟给它讲了大海有多大。出自《庄子·秋水》，附原文和英文版。
- 4-8 岁4 分钟
掩耳盗铃Covering His Ears to Steal the Bell
有个人想把别人家的大钟偷偷弄回家，钟声一响，他赶紧捂住自己的耳朵。出自《吕氏春秋·自知》，附原文、寓意和英文版。
- 4-8 岁4 分钟
拔苗助长Pulling Up the Sprouts to Help Them Grow
宋国有个农夫嫌禾苗长得太慢，跑到田里把每棵禾苗都往上提高一点，结果禾苗全蔫了。出自《孟子·公孙丑上》，附原文、寓意和英文版。
- 4-8 岁3 分钟
自相矛盾The Spear and the Shield
楚国有个卖矛和盾的人，夸自己的盾什么都刺不穿，又夸自己的矛什么都能刺穿。出自《韩非子·难一》，附原文、寓意和英文版。
- 4-8 岁3 分钟
叶公好龙Lord Ye Loves Dragons
叶公说自己最喜欢龙，家里到处画着龙、刻着龙，可真龙来看他时，他却吓得转身就跑。出自刘向《新序·杂事》，附原文、寓意和英文版。
关于成语故事
很多成语本身就是一个浓缩的寓言故事，比如守株待兔出自《韩非子·五蠹》，拔苗助长出自《孟子·公孙丑上》。古文原文已经进入公有领域，我们在页面上附上原文，再用白话讲成睡前故事，并说明这个成语现在是什么意思、怎么用。
用你自己的声音，给孩子读这篇故事
- 录一段你的声音，确认是你本人
- 任选一篇故事，中文版或英文版都行
- 几分钟后听到用你的声音读的版本，可以下载 MP3
一篇约 ¥4.27 起，首单尝鲜 ¥9.90；读和听永远免费，失败自动退积分。
成语故事常见问题
- 成语故事适合几岁的孩子？
- 4 岁以上可以听故事，6 岁以上可以开始学着用成语。每篇页面都写了这个成语的意思和一个例句。
- 成语故事的原文从哪里来？
- 原文出自先秦和汉代的古书，比如《韩非子》《孟子》《庄子》《战国策》，都已经进入公有领域。每篇都注明了具体出处。
- 成语故事有英文版吗？
- 有。每篇都有我们写的简单英文版和英语母语朗读，可以先听中文版明白故事，再听英文版。