晚安故事

刻舟求剑的故事

《刻舟求剑》是成语故事里的经典故事，适合 4-8 岁的孩子。本页有中文朗读（约 3 分钟）、英文版和英语母语朗读（约 2 分钟），免费听，不用注册。

楚国有个人坐船过江，宝剑掉进了水里，他在船边刻下记号，等船靠岸才从记号处下水找剑。出自《吕氏春秋·察今》，附原文和英文版。

0:002:43

点正文里任意一句，就从那一句开始读；播完自动停止。

录一段你的声音（约 1 分钟），以后每篇故事都能用你的声音读给孩子听。失败自动退还积分。

刻舟求剑的故事（中文版）

很久很久以前，楚国有一个人，要坐船到大江的对岸去。他身上带着一把宝剑，剑鞘亮闪闪的，剑柄上还系着红穗子。这是他最心爱的宝贝，走到哪儿都带着。

船夫解开绳子，撑起长长的竹篙，小船慢慢离开了岸边。江面很宽，江水哗哗地往前流。楚国人站在船边，看看远处的青山，又看看水里的小鱼，心里美滋滋的。

忽然，船轻轻一晃。“扑通！”他腰上的宝剑滑了下来，一下子掉进了江里。水面上的波纹一圈一圈散开，宝剑转眼就不见了。

船上的人都叫起来：“哎呀，剑掉下去了！快想想办法呀！”楚国人却一点儿也不着急。他掏出一把小刀，就在宝剑掉下去的那块船板上，用力刻了一道深深的记号。

大家看了，都很奇怪：“你刻这个干什么？”他拍拍那道记号，得意地说：“我的剑就是从这儿掉下去的。等船停了，我从记号这里下水，一定能把它找回来。”

小船继续往前走。过了好一会儿，船才靠了岸。楚国人连忙脱下外衣，对准船边那道记号，“扑通”一声跳进水里。岸边的水不深，他弯着腰，在水底摸呀摸，摸了这边，又摸那边。

他摸到了一块圆圆的石头，又摸到了一把滑溜溜的水草，可是宝剑呢？连个影子也没有。他湿淋淋地爬上船，挠着头说：“奇怪，明明是从这儿掉下去的呀！”

船夫笑着指了指身后的江面：“客人，船一直在往前走，可是你的剑掉进水里，就再也没有动过。它还躺在江中间呢，怎么会跟着船跑到这儿来？”楚国人回头望着宽宽的江水，这才红着脸明白过来。

刻舟求剑英文版：Marking the Boat to Find the Sword

Long ago, in the land of Chu, a man wanted to cross a wide river. He took a boat. He had a fine sword, and he loved it very much.

The boatman pushed the boat away from the shore. The river was wide, and the water moved fast. The man stood at the side of the boat. He looked at the hills, and he looked at the fish.

Suddenly the boat rocked. Splash! His sword slipped and fell into the water. In a moment, it was gone.

"Oh no! Your sword!" cried the other people. But the man did not worry. He took out a small knife and cut a mark on the side of the boat.

"What are you doing?" they asked. "My sword fell in here," he said. "When the boat stops, I will jump in at this mark and find it."

The boat went on and on. At last it stopped by the shore. The man jumped into the water, right under his mark. He looked and looked. He found a stone. He found some weeds. But he did not find his sword.

"How strange!" he said. "It fell in right here!"

The boatman smiled. "Our boat kept moving," he said, "but your sword did not. It is still back in the middle of the river."

The man looked back at the wide river. At last he understood.

刻舟求剑的故事告诉我们什么道理

事情一直在变化，想办法也要跟着变。船在往前走，剑却留在原地，死守老办法，就找不回丢掉的东西。

刻舟求剑是什么意思
比喻做事死板，不懂得情况已经变了，还守着老办法不放。
例句
妹妹长高了，脚也变大了，妈妈还按去年的尺码给她买鞋，爸爸笑着说：“这可有点刻舟求剑啦。”

刻舟求剑的原文

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？

— 《吕氏春秋·察今》

刻舟求剑英文版里的关键词

  • river/ˈrɪvə/江，河

    The river was wide, and the water moved fast.

  • boat/bəʊt/船

    He took a boat.

  • sword/sɔːd/剑

    He had a fine sword, and he loved it very much.

  • knife/naɪf/小刀

    He took out a small knife and cut a mark on the side of the boat.

  • mark/mɑːk/记号

    I will jump in at this mark and find it.

  • shore/ʃɔː/岸边

    At last it stopped by the shore.

  • strange/streɪndʒ/奇怪的

    How strange!

  • boatman/ˈbəʊtmən/船夫

    The boatman smiled.

睡前讲故事小贴士

  • 讲到宝剑掉进水里时，轻轻说一声“扑通”，再停一停，让孩子猜：“他会怎么找剑呢？”
  • 讲到楚国人刻记号时，可以用手指在孩子的手背上轻轻划一道，当作船上的那道记号。
  • 讲完可以玩个小实验：把一个小玩具放在地上当“宝剑”，在纸盒上画个记号当“小船”，推着纸盒往前走，看看记号还对不对得上玩具。

听完可以和孩子聊聊

  • 宝剑掉进水里以后，楚国人做了什么？
  • 为什么船靠岸以后，他在记号下面找不到剑？
  • 如果你的东西掉进了江里，你会想什么办法记住它掉在哪儿？

用你自己的声音，给孩子读这篇故事

  1. 录一段你的声音，确认是你本人
  2. 任选一篇故事，中文版或英文版都行
  3. 几分钟后听到用你的声音读的版本，可以下载 MP3

一篇约 ¥4.27 起，首单尝鲜 ¥9.90；读和听永远免费，失败自动退积分。

用我的声音读看价格

关于刻舟求剑的故事的常见问题

刻舟求剑告诉我们什么道理？
事物总是在变化的，船在走，剑却留在原地。做事要看清情况的变化，跟着变化想办法，不能死守老办法。
刻舟求剑出自哪里？
出自《吕氏春秋·察今》。原文是：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？
刻舟求剑是什么意思？
字面意思是在船上刻记号来找剑，“舟”是船，“求”是寻找。比喻做事死板，不懂得情况已经变了，还守着老办法不放。
刻舟求剑原文里的“遽契其舟”是什么意思？
“遽”是急忙、立刻，“契”是用刀刻。“遽契其舟”就是急忙在船上刻了一道记号。

出处与改写说明

出自战国末年秦国吕不韦主持门客编写的《吕氏春秋·察今》，原文已进入公有领域。原文只用几句话讲完这件事，最后反问“求剑若此，不亦惑乎？”，用来说明治理国家不能死守旧法。本站按原文情节扩写成讲给孩子听的白话故事，加了船上的人议论、船夫说明剑还在江中间、楚国人最后明白过来的情节。

本页的朗读由 AI 语音生成：中文由「温柔妈妈」朗读，英文由「英伦绅士」朗读，音频文件带有 AI 生成标识。

喜欢刻舟求剑的故事的话，成语故事里还有更多故事；也可以用你自己的声音，把这篇故事读给孩子听。

更多成语故事