晚安故事

农夫和蛇的故事

《农夫和蛇》是伊索寓言里的经典故事，适合 4-8 岁的孩子。本页有中文朗读（约 3 分钟）、英文版和英语母语朗读（约 2 分钟），免费听，不用注册。

冬天，农夫把冻僵的蛇揣进怀里取暖，蛇醒过来却咬了他一口。伊索寓言，讲善良也要看清对象，附寓意和英文版。

0:002:24

点正文里任意一句，就从那一句开始读；播完自动停止。

录一段你的声音（约 1 分钟），以后每篇故事都能用你的声音读给孩子听。失败自动退还积分。

农夫和蛇的故事（中文版）

那是一个很冷很冷的冬天。北风呼呼地刮，地上积着厚厚的雪。一个农夫背着一捆柴，深一脚浅一脚地往家走。

走着走着，他看见路边的雪地里躺着一条蛇。蛇冻得硬邦邦的，一动也不动，身上还落了一层白霜。

农夫蹲下来看了看，心想：“真可怜，再这么冻下去，它就活不成了。”他没有多想，解开棉袄，把蛇捡起来揣进怀里，用自己的身子给它暖着。

农夫继续往前走，怀里冰冰凉凉的。他一边走，一边隔着棉袄轻轻按着，生怕蛇掉出来。走了一阵子，那条蛇慢慢暖和过来了。它的身子开始动了，尾巴也一点一点卷了起来。

蛇醒了。它抬起头，吐了吐细细的舌头。它可不管是谁救了它，张开嘴，一口咬在了农夫的手上。

“哎哟！”农夫疼得叫出声来，一下子把蛇甩到地上。蛇“嗖”地钻进草丛，不见了。原来，这是一条毒蛇。农夫的手很快肿了起来，头也晕乎乎的，他跌跌撞撞地走回了家。

农夫病得很重，在床上躺了好多天，家里人日夜守在他身边。等他终于能坐起来说话了，他叹了口气，说：“我可怜那条蛇，救了它，它却反过来咬我。对会伤人的家伙发善心，是我太不小心了。”

后来，农夫的病慢慢好了。他还是那个热心肠的人，谁家有难处，他都去帮一把。可是再在路上看见蛇，他就远远地绕开走。

农夫和蛇英文版：The Farmer and the Viper

It was a very cold winter. Snow covered the ground. A farmer was walking home with a bundle of wood on his back.

By the road, he saw a snake lying in the snow. It was frozen stiff. It did not move at all.

"Poor thing," said the farmer. "It will die in this cold." He was a kind man. He picked up the snake and put it inside his coat to keep it warm.

The farmer walked on. Slowly, the snake grew warm. It began to move. Then it woke up.

But the snake did not care who had saved it. It opened its mouth and bit the farmer's hand.

"Ouch!" cried the farmer. He threw the snake down, and it slid away into the grass. It was a poisonous snake. Soon the farmer's hand hurt badly, and he felt very sick. Slowly, he walked home.

The farmer was ill in bed for many days. His family took care of him. When at last he could sit up, he said, "I helped that snake, and it bit me. I was kind to a creature that hurts others. I should have been more careful."

Little by little, the farmer got better. He was still kind, and he still helped his neighbors. But when he saw a snake, he walked the other way.

农夫和蛇的故事告诉我们什么道理

要做一个善良的人，可是善良也要分清对象；对那些会伤害别人的人或东西，不能轻易相信，要先保护好自己。

农夫和蛇英文版里的关键词

  • farmer/ˈfɑːmə/农夫

    A farmer was walking home with a bundle of wood on his back.

  • winter/ˈwɪntə/冬天

    It was a very cold winter.

  • snake/sneɪk/蛇

    He saw a snake lying in the snow.

  • frozen/ˈfrəʊzn/冻僵的

    It was frozen stiff.

  • warm/wɔːm/暖和的

    Slowly, the snake grew warm.

  • kind/kaɪnd/善良的，好心的

    He was a kind man.

  • poisonous/ˈpɔɪzənəs/有毒的

    It was a poisonous snake.

  • careful/ˈkeəfl/小心的

    I should have been more careful.

睡前讲故事小贴士

  • 开头的大雪天，声音放低、放慢，可以缩一缩肩膀说“好冷呀”，让孩子也跟着缩一缩。
  • 蛇咬人那一段用平平的语气带过，不要故意讲得吓人，把停顿留给农夫最后说的那句话。
  • 英文版里 cold 和 warm 都出现了，读到 cold 时和孩子一起抱紧胳膊，读到 warm 时一起搓搓小手。

听完可以和孩子聊聊

  • 农夫为什么把蛇揣进怀里？
  • 蛇暖和过来以后做了什么？
  • 想帮助别人或者小动物的时候，怎样才能既帮了忙，又保护好自己？

用你自己的声音，给孩子读这篇故事

  1. 录一段你的声音，确认是你本人
  2. 任选一篇故事，中文版或英文版都行
  3. 几分钟后听到用你的声音读的版本，可以下载 MP3

一篇约 ¥4.27 起，首单尝鲜 ¥9.90；读和听永远免费，失败自动退积分。

用我的声音读看价格

关于农夫和蛇的故事的常见问题

农夫和蛇的故事告诉我们什么道理？
做人要善良，但善良也要分清对象。对那些本性会伤人的人或东西，不能轻易相信，要先保护好自己。
农夫和蛇是民间故事吗？
不是中国的民间故事。农夫和蛇出自伊索寓言，相传是公元前 6 世纪前后古希腊的伊索讲的，英文名叫 The Farmer and the Viper。中国的“东郭先生和狼”讲的是相似的道理。
农夫和蛇的故事原文结局是什么？
原文里农夫被毒蛇咬了以后死去，临死前说自己不该可怜一个恶毒的家伙。本页为了适合睡前讲给孩子听，改成农夫受了重伤，在床上躺了很多天，后来慢慢好了。
农夫和蛇的故事有英文版吗？
有。英文名叫 The Farmer and the Viper，viper 是一种毒蛇。本页有我们写的简单英文版和英语母语朗读。

出处与改写说明

伊索寓言，佩里索引（Perry Index）第 176 号，英文名 The Farmer and the Viper。相传伊索是公元前 6 世纪前后古希腊的一位讲故事的人，这些寓言最初靠口头流传，现在的伊索寓言集是后人陆续收集整理的，早已进入公有领域。本站按原来的情节重新改写：原文里农夫被毒蛇咬后死去，临死前说这是自己可怜恶毒家伙的报应；为了适合睡前讲给孩子听，这里改成农夫受了重伤、病了很多天，坐起来后说出同样的道理，后来慢慢好了。农夫背柴回家的开头，和他病好后仍然热心帮助邻居、但看见蛇就绕开走的结尾，是本站加的。

本页的朗读由 AI 语音生成：中文由「温柔妈妈」朗读，英文由「英伦绅士」朗读，音频文件带有 AI 生成标识。

喜欢农夫和蛇的故事的话，伊索寓言里还有更多故事；也可以用你自己的声音，把这篇故事读给孩子听。

更多伊索寓言