一个豆荚里的五粒豆的作者是谁？

作者是丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805–1875），故事 1852 年发表，是安徒生童话里篇幅很短、很温暖的一篇。

一个豆荚里的五粒豆适合多大的孩子听？

3 到 7 岁都合适。故事只有一粒豆子和一个小女孩，情节很简单，没有可怕的地方，很适合睡前听；讲完还可以一起种一粒豆。

一个豆荚里的五粒豆有英文版吗？

有。英文名叫 Five Peas from One Pod，本页有我们写的简单英文版和英语母语朗读，适合给孩子做英语启蒙。

一个豆荚里的五粒豆的故事

适合 3-7 岁
中文朗读 2 分钟
英语朗读 2 分钟
英文难度 A2

《一个豆荚里的五粒豆》是安徒生童话里的经典故事，适合 3-7 岁的孩子。本页有中文朗读（约 2 分钟）、英文版和英语母语朗读（约 2 分钟），免费听，不用注册。

一个豆荚里的五粒豆的故事：五粒豌豆被豆子枪打了出去，最小的一粒落进穷人家窗下的裂缝里，生病的小女孩看着它长高，也慢慢好了。安徒生童话，附英文版和英语母语朗读。

0:001:56

点正文里任意一句，就从那一句开始读；播完自动停止。

旁白和每个角色各有自己的声音：豌豆们、第五粒豆、小女孩、妈妈

录一段你的声音（约 1 分钟），以后每篇故事都能用你的声音读给孩子听。失败自动退还积分。

一个豆荚里的五粒豆的故事（中文版）

一个豆荚里住着五粒豌豆。豆荚是绿的，豆子也是绿的，它们以为整个世界都是绿的。太阳一晒，豆荚和豆子都变黄了。“世界要变黄了吗？”它们问。

一天，豆荚被摘下来，啪的一声裂开，五粒豆滚进小男孩的手心里。男孩把它们装进豆子枪。第一粒说：“我要飞到大世界去！”第二粒说：“我要飞到太阳上去！”最小的第五粒说：“飞到哪儿，我就在哪儿住下。”

啪！啪！豆子一粒一粒飞了出去，有的落进水沟，有的落在屋顶上。最小的那粒飞进了穷人家窗下的裂缝里，缝里有点儿青苔和泥土，它就在那儿住下了。

小屋里住着一位妈妈和生病的女儿。女儿躺在床上很久了，瘦瘦的，脸白白的。春天的一个早晨，她忽然指着窗外说：“妈妈，你看，窗边有个绿绿的小东西！”

妈妈一看，是一棵小小的豌豆苗。她把床往窗边挪了挪，笑着说：“这是你的小花园。”女儿天天看着豆苗爬高，长出叶子，开出粉白的小花。

女儿的脸色一天比一天红润。豌豆开花那天，她自己坐了起来，亲了亲小花：“谢谢你，小豆子。”妈妈在旁边悄悄擦了擦眼睛。小小的一粒豆，让小屋装满了希望。

一个豆荚里的五粒豆英文版：Five Peas from One Pod

Five peas lived in a green pod, so they thought the whole world was green. Then the pod turned yellow. "Is the world turning yellow?" they asked.

A boy picked the pod and put the peas in his pea-shooter. "I'll fly into the wide world!" said one. "I'll fly to the sun!" said another. The smallest said, "I'll stay wherever I land."

Pop, pop! Away they flew. The smallest landed in a crack under a poor family's window, where a little moss grew. There it stayed.

A mother and her sick daughter lived there. The girl had been in bed all winter. One spring morning she cried, "Mother, look! Something green at the window!"

It was a tiny pea plant. The mother moved the bed to the window. "This is your little garden," she said. The girl watched it climb and grow.

Day by day her cheeks grew rosy. When the flower opened, she sat up and kissed it. "Thank you, little pea." Her mother smiled through happy tears.

给刚认字的孩子：看《一个豆荚里的五粒豆》注音版，每个字都标拼音 →

一个豆荚里的五粒豆的故事告诉我们什么道理

再小的一粒种子，也能带来希望；每天进步一点点，生病的人也会慢慢好起来。

一个豆荚里的五粒豆英文版里的关键词

pea/piː/豌豆
It was a tiny pea plant.
pod/pɒd/豆荚
Then the pod turned yellow.
crack/kræk/裂缝
The smallest landed in a crack under a poor family's window, where a little moss grew.
moss/mɒs/青苔
The smallest landed in a crack under a poor family's window, where a little moss grew.
sick/sɪk/生病的
A mother and her sick daughter lived there.
window/ˈwɪndəʊ/窗户
The mother moved the bed to the window.
garden/ˈɡɑːdn/花园
"This is your little garden," she said.
rosy/ˈrəʊzi/红润的
Day by day her cheeks grew rosy.

给学英语的孩子

英语学习包

用孩子听过的故事学英语：先听中文版知道讲什么，再打印英文版，听一句、跟着读一句。

可打印的英语学习包 PDF（3 页，A4）：大字英文全文，生词带音标、中文意思和例句，英文讨论题，四线三格写单词，最后附中文对照。
英语慢速跟读音频（2 分钟）：英语母语朗读放慢，每句后面留出跟读的时间。

买一次，随时可以再下载；同一篇的注音版也一起解锁。网页上的英文版照样免费读、免费听。先看看免费的样张（龟兔赛跑）。

睡前讲故事小贴士

五粒豆说话用又细又小的声音，每一粒都不一样：第一粒神气，第二粒更神气，最小的那粒慢慢地、软软地说。
讲到小女孩指着窗外的那一句时停一停，问孩子：“你猜她看见了什么？”再接着讲豌豆苗。
英文版里 Pop 是豆子枪的声音，读到就拍一下手；讲完可以在窗台上一起种一粒豆子，第二天接着看。

听完可以和孩子聊聊

五粒豆一开始为什么以为整个世界都是绿的？
最小的那粒豆落在了哪里？它后来变成了什么？
小女孩为什么看着豆苗就慢慢好起来了？你有没有一样东西，看着它就觉得有力气？

用你自己的声音，给孩子读这篇故事

录一段你的声音，确认是你本人
任选一篇故事，中文版或英文版都行
几分钟后听到用你的声音读的版本，可以下载 MP3

一篇约 ¥4.27 起，首单尝鲜 ¥9.90；读和听永远免费，失败自动退积分。

用我的声音读看价格

关于一个豆荚里的五粒豆的故事的常见问题

一个豆荚里的五粒豆的故事告诉我们什么道理？: 再小的东西也能带来希望。吹牛的豆子飞得再远也没做成什么，最小的那粒安安静静地发芽长大，却让一个生病的小女孩重新有了力气。
一个豆荚里的五粒豆的作者是谁？: 作者是丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805–1875），故事 1852 年发表，是安徒生童话里篇幅很短、很温暖的一篇。
一个豆荚里的五粒豆适合多大的孩子听？: 3 到 7 岁都合适。故事只有一粒豆子和一个小女孩，情节很简单，没有可怕的地方，很适合睡前听；讲完还可以一起种一粒豆。
一个豆荚里的五粒豆有英文版吗？: 有。英文名叫 Five Peas from One Pod，本页有我们写的简单英文版和英语母语朗读，适合给孩子做英语启蒙。

出处与改写说明

丹麦作家安徒生的童话《一个豆荚里的五粒豆》（Fem fra en Ærtebælg），1852 年发表，早已进入公有领域。本站按原著情节重新改写，没有使用任何现有的中文译本：原著里前四粒豆的下场（一粒被鸽子吃掉、一粒掉进水沟泡得又胖又大还自以为了不起）只带过一句，重点放在第五粒豆和小女孩身上；原著中女孩病得很重、妈妈怕她活不下去的细节省略了，只写她慢慢好起来。结尾与原著一致。

本页的朗读由 AI 语音生成：中文由「本站朗读员」朗读，英文由「本站朗读员」朗读，音频文件带有 AI 生成标识。

喜欢一个豆荚里的五粒豆的故事的话，安徒生童话里还有更多故事；也可以用你自己的声音，把这篇故事读给孩子听。