晚安故事

滥竽充数的故事

《滥竽充数》是成语故事里的经典故事，适合 4-8 岁的孩子。本页有中文朗读（约 2 分钟）、英文版和英语母语朗读（约 1 分钟），免费听，不用注册。

滥竽充数的故事：不会吹竽的南郭先生混进三百人的乐队装样子，等新国王要一个一个地听，他只好溜走。出自《韩非子》，附原文、成语意思和英文版朗读。

0:001:49

点正文里任意一句，就从那一句开始读；播完自动停止。

旁白和每个角色各有自己的声音：南郭先生、齐宣王、小乐师、齐湣王

录一段你的声音（约 1 分钟），以后每篇故事都能用你的声音读给孩子听。失败自动退还积分。

滥竽充数的故事（中文版）

很久以前，齐国有一位国王，叫齐宣王。他最喜欢听人吹竽。竽是一种竹子做的乐器，吹起来嗡嗡的，像好多蜜蜂在唱歌。

齐宣王听竽有个习惯：一定要三百个人一起吹，声音越大越热闹，他越高兴。

有个南郭先生，一点儿也不会吹竽，却跑到了王宫里。他拍着胸口说：“大王，我吹竽可好听啦，让我也加入吧！”齐宣王很高兴：“好，好，你就站到队伍里去吧！”

从那天起，南郭先生就混在三百人中间。别人鼓起腮帮子吹，他也鼓起腮帮子；别人摇头晃脑，他也摇头晃脑。可他的竽，一个音也没响过。旁边的小乐师悄悄问：“你怎么没有声音呀？”南郭先生眨眨眼：“嘘，人这么多，谁听得出来？”

就这样，南郭先生领着和大家一样多的粮食和工钱，一混就是好多年。

后来，齐宣王年纪大了，把王位传给了儿子齐湣王。齐湣王也爱听竽，可是他说：“三百个人一起吹，太吵了。我要一个一个地听。”

这下南郭先生慌了。轮到他的前一天晚上，他收拾好包袱，悄悄地溜走了。其实呀，要是他早一点好好学吹竽，说不定真能吹得很好听呢。

滥竽充数英文版：Faking It in the Orchestra

Long ago, King Xuan of Qi loved the yu, a pipe made of bamboo. It hummed like a hundred bees.

He liked it loud, and always wanted three hundred players at once.

Mr Nanguo could not play at all. But he went to the palace and said, "Your Majesty, I play beautifully. Let me join!" The king was pleased. "Good! Stand with the others."

Mr Nanguo stood in the middle of the band. When the others puffed out their cheeks, so did he. But his pipe never made a sound. A young player whispered, "Why can't I hear you?" Mr Nanguo winked. "Shh! Who can tell?"

He was paid like everyone else, and stayed for years.

Then King Xuan gave the crown to his son, King Min, who said, "Three hundred at once is too loud. I want to hear them one by one."

Mr Nanguo was scared. The night before his turn, he packed his bag and slipped away. If only he had learned to play!

给刚认字的孩子：看《滥竽充数》注音版，每个字都标拼音 →

滥竽充数的故事告诉我们什么道理

没有本事却装作有本事，总有一天会露馅；真本事要一点一点学出来。

滥竽充数是什么意思
比喻没有本事的人混在行家里面充数，或者拿不好的东西冒充好的；有时也用来谦虚地说自己水平不够。
例句
合唱比赛时，小刚不会唱，只张着嘴不出声，老师说这是滥竽充数，大家都要认真练。

滥竽充数的原文

齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。

— 《韩非子·内储说上》

滥竽充数英文版里的关键词

  • bamboo/ˌbæmˈbuː/竹子

    Long ago, King Xuan of Qi loved the yu, a pipe made of bamboo.

  • pipe/paɪp/管乐器

    But his pipe never made a sound.

  • palace/ˈpæləs/王宫

    But he went to the palace and said, "Your Majesty, I play beautifully. Let me join!"

  • band/bænd/乐队

    Mr Nanguo stood in the middle of the band.

  • cheek/tʃiːk/脸颊

    When the others puffed out their cheeks, so did he.

  • whisper/ˈwɪspə/小声说

    A young player whispered, "Why can't I hear you?"

  • crown/kraʊn/王冠

    Then King Xuan gave the crown to his son, King Min, who said, "Three hundred at once is too loud. I want to hear them one by one."

  • slipped away/slɪpt əˈweɪ/悄悄溜走了

    The night before his turn, he packed his bag and slipped away.

给学英语的孩子

英语学习包

用孩子听过的故事学英语：先听中文版知道讲什么，再打印英文版，听一句、跟着读一句。

  • 可打印的英语学习包 PDF（3 页，A4）：大字英文全文，生词带音标、中文意思和例句，英文讨论题，四线三格写单词，最后附中文对照。
  • 英语慢速跟读音频（2 分钟）：英语母语朗读放慢，每句后面留出跟读的时间。

买一次，随时可以再下载；同一篇的注音版也一起解锁。网页上的英文版照样免费读、免费听。 先看看免费的样张（龟兔赛跑）。

Faking It in the Orchestra 英语学习包 PDF 第一页

睡前讲故事小贴士

  • 讲到三百人一起吹竽，可以和孩子一起鼓起腮帮子发出嗡嗡声，再悄悄指一指：南郭先生没出声哦。
  • 南郭先生说“嘘，人这么多，谁听得出来”时，压低声音、眨眨眼，孩子会觉得他又好笑又有点可怜。
  • 讲到新国王要一个一个地听，停一下，问孩子：“南郭先生该怎么办？”听听孩子的主意再讲结尾。

听完可以和孩子聊聊

  • 南郭先生会吹竽吗？他是怎么混在队伍里的？
  • 新国王要一个一个地听，南郭先生为什么慌了？
  • 你觉得南郭先生可以怎么做，才不用溜走？

用你自己的声音，给孩子读这篇故事

  1. 录一段你的声音，确认是你本人
  2. 任选一篇故事，中文版或英文版都行
  3. 几分钟后听到用你的声音读的版本，可以下载 MP3

一篇约 ¥4.27 起，首单尝鲜 ¥9.90；读和听永远免费，失败自动退积分。

用我的声音读看价格

关于滥竽充数的故事的常见问题

滥竽充数告诉我们什么道理？
没有本事却装作有本事，混在人群里也许能骗一时，总有一天会露馅。真本事要靠自己一点一点学出来。
滥竽充数出自哪里？
出自战国末期的《韩非子·内储说上》。原文说：齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。
滥竽充数是什么意思？
比喻没有本事的人混在行家里面充数，或者拿不好的东西冒充好的。有时也用来谦虚地说自己水平不够，只是来凑个数。
滥竽充数有英文版吗？
有。本页有我们写的简单英文版 Faking It in the Orchestra 和英语母语朗读，可以中英文一起听。

出处与改写说明

出自战国末期韩非的《韩非子·内储说上》（公元前 3 世纪），原文已进入公有领域。本站把几十个字的原文扩写成讲给孩子听的白话故事，加了南郭先生装模作样的细节和小乐师这个角色；原文说齐宣王死后湣王即位，本站只说老国王把王位传给了儿子，并在结尾加了一句：要是他早点好好学，也许真能吹得很好听。

本页的朗读由 AI 语音生成：中文由「本站朗读员」朗读，英文由「本站朗读员」朗读，音频文件带有 AI 生成标识。

喜欢滥竽充数的故事的话，成语故事里还有更多故事；也可以用你自己的声音，把这篇故事读给孩子听。

更多成语故事