盲人摸象的故事
- 适合 4-8 岁
- 中文朗读 2 分钟
- 英语朗读 2 分钟
- 英文难度 A2
《盲人摸象》是成语故事里的经典故事，适合 4-8 岁的孩子。本页有中文朗读（约 2 分钟）、英文版和英语母语朗读（约 2 分钟），免费听，不用注册。
盲人摸象的故事：几个盲人摸大象，摸到牙的说像萝卜，摸到耳朵的说像扇子，摸到腿的说像柱子，谁也不服谁。出自佛经，附原文、成语意思和英文版朗读。
点正文里任意一句，就从那一句开始读；播完自动停止。
旁白和每个角色各有自己的声音：大象、第一个盲人、第二个盲人、第三个盲人、国王
录一段你的声音（约 1 分钟），以后每篇故事都能用你的声音读给孩子听。失败自动退还积分。
盲人摸象的故事（中文版）
很久以前，有一位国王，想和大家开个小玩笑。他让人牵来一头大象，又请来几位眼睛看不见的人。他请他们用手摸一摸，说说大象是什么样子。
大象站在院子里，长鼻子一甩，叫了一声：“呜——”几位盲人伸出手，小心地摸了起来。
第一个人摸到了大象的牙，又长又滑，弯弯的。他说：“我知道了，大象就像一根大萝卜！”
第二个人摸到了大象的耳朵，又薄又大，还会一扇一扇地动。他笑着说：“不对不对，大象明明像一把大扇子！”
第三个人抱住了大象的腿，又粗又圆。他大声说：“你们都错了！大象就像一根柱子！”
三个人你一句我一句，谁也不服谁，吵得脸都红了。国王在旁边听着，笑了：“你们说的都对，又都不全对。你们每个人只摸到了大象的一小块呀。”
三个人安静下来，又伸出手，从头到尾慢慢地摸了一遍。这一回，他们都笑了。原来大象这么大，有萝卜一样的牙，扇子一样的耳朵，还有柱子一样的腿呢。
盲人摸象英文版：The Blind Men and the Elephant
Long ago, a king wanted to play a little game. He had an elephant brought into the yard and asked some blind men to touch it and say what it was like.
The elephant swung its trunk. "Whoo!" The blind men put out their hands.
The first man touched the tusk. It was long and smooth. "I know! An elephant is like a big radish!"
The second man touched an ear. It was thin and wide. "No, no! An elephant is like a big fan!"
The third man hugged a leg. It was thick and round. "You are both wrong! An elephant is like a pillar!"
The three men argued until their faces went red. The king smiled. "You are all right, and all wrong. Each of you touched only one part."
The men went quiet. They felt the elephant again, slowly, from head to tail. Now they laughed. An elephant was so big! A tusk like a radish, an ear like a fan and legs like pillars.
盲人摸象的故事告诉我们什么道理
只摸到一小块，别急着说那就是全部；多摸一摸，多听听别人，才看得全。
- 盲人摸象是什么意思
- 比喻只看到了一部分，就以为那是全部，对事情的看法很片面。
- 例句
- 只翻了一页就说这本书不好看，那是盲人摸象，要看完才知道。
盲人摸象的原文
其触牙者即言象形如芦菔根，其触耳者言象如箕，其触头者言象如石，其触鼻者言象如杵。
— 《大般涅槃经·师子吼菩萨品》
盲人摸象英文版里的关键词
elephant/ˈelɪfənt/大象
An elephant was so big!
blind/blaɪnd/看不见的
The blind men put out their hands.
touch/tʌtʃ/摸
The first man touched the tusk.
trunk/trʌŋk/象鼻
The elephant swung its trunk.
tusk/tʌsk/象牙
The first man touched the tusk.
radish/ˈrædɪʃ/萝卜
I know! An elephant is like a big radish!
fan/fæn/扇子
No, no! An elephant is like a big fan!
pillar/ˈpɪlə/柱子
You are both wrong! An elephant is like a pillar!
给学英语的孩子
英语学习包
用孩子听过的故事学英语：先听中文版知道讲什么，再打印英文版，听一句、跟着读一句。
- 可打印的英语学习包 PDF（3 页，A4）：大字英文全文，生词带音标、中文意思和例句，英文讨论题，四线三格写单词，最后附中文对照。
- 英语慢速跟读音频（2 分钟）：英语母语朗读放慢，每句后面留出跟读的时间。
买一次，随时可以再下载；同一篇的注音版也一起解锁。网页上的英文版照样免费读、免费听。 先看看免费的样张（龟兔赛跑）。
睡前讲故事小贴士
- 三个盲人用三种不同的声音讲，一个慢吞吞，一个老气横秋，一个急急忙忙，吵起来的时候孩子会笑出声。
- 讲每个人摸到的部分时，可以让孩子闭上眼睛，摸一摸你的胳膊、耳朵，猜猜是什么，再接着讲。
- 讲完国王的话停一下，问孩子：“大象到底像什么？”让孩子把三样东西都说出来，再讲结尾。
听完可以和孩子聊聊
- 三个盲人分别摸到了大象的什么地方？他们说大象像什么？
- 他们为什么会吵起来？国王是怎么说的？
- 你有没有只看到一点点，就以为自己全知道的时候？后来呢？
用你自己的声音，给孩子读这篇故事
- 录一段你的声音，确认是你本人
- 任选一篇故事，中文版或英文版都行
- 几分钟后听到用你的声音读的版本，可以下载 MP3
一篇约 ¥4.27 起，首单尝鲜 ¥9.90；读和听永远免费，失败自动退积分。
关于盲人摸象的故事的常见问题
- 盲人摸象告诉我们什么道理？
- 只摸到一小块，不要急着说那就是全部。多摸一摸、多听听别人说的，才能把事情看得完整。
- 盲人摸象出自哪里？
- 出自佛经里的一个譬喻，见北凉昙无谶译的《大般涅槃经·师子吼菩萨品》，《长阿含经》里也有类似的故事。原文说：其触牙者即言象形如芦菔根，其触耳者言象如箕，其触头者言象如石，其触鼻者言象如杵。
- 盲人摸象是什么意思？
- 比喻只看到了一部分，就以为那是全部，对事情的看法很片面。
- 盲人摸象有英文版吗？
- 有。本页有我们写的简单英文版 The Blind Men and the Elephant 和英语母语朗读，可以中英文一起听。
出处与改写说明
出自佛经里的一个譬喻，见北凉昙无谶译的《大般涅槃经·师子吼菩萨品》（公元 5 世纪初），《长阿含经》里也有类似的故事，原文早已进入公有领域。原文里国王让盲人各摸大象的一处，摸到牙的说像萝卜根，摸到耳朵的说像簸箕，摸到头的说像石头，摸到鼻子的说像杵，还有人说像臼、像扫帚。本站改写成三个人分别摸到牙、耳朵和腿，把簸箕换成孩子熟悉的扇子，并加了国王让大家把整头大象摸一遍的温和结尾；大象叫的那一声也是本站加的。
本页的朗读由 AI 语音生成：中文由「本站朗读员」朗读，英文由「本站朗读员」朗读，音频文件带有 AI 生成标识。
喜欢盲人摸象的故事的话，成语故事里还有更多故事；也可以用你自己的声音，把这篇故事读给孩子听。
更多成语故事
- 成语故事4-8 岁2 分钟
对牛弹琴Playing the Lute to a Cow
对牛弹琴的故事：公明仪给老黄牛弹最拿手的曲子，牛只顾吃草，换成蚊子和小牛的声音，牛才竖起耳朵来听。出自《理惑论》，附原文、成语意思和英文版朗读。
- 成语故事4-8 岁3 分钟
刻舟求剑Marking the Boat to Find the Sword
楚国有个人坐船过江，宝剑掉进了水里，他在船边刻下记号，等船靠岸才从记号处下水找剑。出自《吕氏春秋·察今》，附原文和英文版。
- 成语故事4-8 岁3 分钟
狐假虎威The Fox Borrows the Tiger's Power
老虎抓住了一只狐狸，狐狸说自己是天帝派来管百兽的，带着老虎走了一圈，把动物们都吓跑了。出自《战国策·楚策一》，附原文和英文版。
- 成语故事4-8 岁3 分钟
亡羊补牢Mending the Pen After Losing a Sheep
牧羊人的羊圈破了个洞，丢了一只羊他也不修，第二天又少了一只，他才赶紧把羊圈补好。附《战国策》原句、寓意和英文版。
- 成语故事4-8 岁3 分钟
画蛇添足Drawing Legs on a Snake
几个人比赛在地上画蛇，谁先画完谁喝蜜水。有个人最先画好，却又给蛇添上脚，结果输了。出自《战国策·齐策二》，附原文和英文版。
- 成语故事4-8 岁3 分钟
守株待兔Waiting by the Tree Stump
宋国有个农夫，看见一只兔子撞死在田边的树桩上，从此不再种地，天天守着树桩等兔子。出自《韩非子·五蠹》，附原文、寓意和英文版。