安徒生童話
安徒生童話是丹麥作家漢斯·克里斯蒂安·安徒生寫的童話，1835 年到 1872 年陸續發表。這裡的每一篇都由我們按原著重新改寫成適合睡前讀的版本，配有中文朗讀、英文版和英語母語朗讀，可以免費線上聽。
安徒生童話精選（8 篇）
- 5-9 歲7 分鐘
賣火柴的小女孩The Little Match Girl
大年夜，光著腳的小女孩一根火柴也沒賣掉，在牆角擦亮火柴取暖，看見了火爐、烤鵝和奶奶。安徒生名篇，附英文版和英語母語朗讀。
- 5-9 歲6 分鐘
海的女兒The Little Mermaid
小人魚救起落水的王子，用自己的聲音換來一雙腿走上岸，最後沒有傷害王子，變成了空氣的女兒。安徒生名篇，附英文版和英語母語朗讀。
- 3-7 歲4 分鐘
豌豆公主The Princess and the Pea
一個被大雨淋透的姑娘說自己是真正的公主，王后在二十床床墊下面放了一粒豌豆來試她。安徒生童話，附英文版和英語母語朗讀。
- 4-8 歲6 分鐘
皇帝的新裝The Emperor's New Clothes
兩個騙子說能織出笨人看不見的布，皇帝和大臣都不敢說自己看不見，最後一個孩子說出了真話。安徒生名篇，附英文版和英語母語朗讀。
- 3-7 歲6 分鐘
拇指姑娘Thumbelina
從花裡出生的拇指姑娘被癩蛤蟆搶走，一路漂流，救活了一隻凍僵的燕子，最後飛到了花的國度。安徒生童話，附英文版和英語母語朗讀。
- 5-9 歲6 分鐘
堅定的錫兵The Steadfast Tin Soldier
只有一條腿的錫兵愛上了紙做的小舞女，他掉出窗外、坐紙船漂流、被大魚吞下，卻始終站得筆直。安徒生名篇，附英文版和英語母語朗讀。
- 3-7 歲7 分鐘
醜小鴨The Ugly Duckling
又大又灰的醜小鴨處處被嘲笑，離開家吃了很多苦，到了春天才發現自己是一隻美麗的白天鵝。安徒生名篇，附英文版和英語母語朗讀。
- 5-9 歲6 分鐘
野天鵝The Wild Swans
十一位王子被壞王后變成野天鵝，妹妹艾麗莎忍著疼用蕁麻織衣服，一句話也不說，終於救回了哥哥們。安徒生童話，附英文版和英語母語朗讀。
關於安徒生童話
安徒生（1805-1875）一生寫了 150 多篇童話。和格林兄弟收集民間故事不同，安徒生的大多數童話是他自己創作的，很多故事帶著淡淡的憂傷。我們不使用現有的中文譯本，而是按原著的情節自己改寫，語言儘量淺白，適合講給孩子聽。
用你自己的聲音，給孩子讀這篇故事
- 錄一段你的聲音，確認是你本人
- 任選一篇故事，中文版或英文版都行
- 幾分鐘後聽到用你的聲音讀的版本，可以下載 MP3
一篇約 CN¥4.27 起，首單嚐鮮 CN¥9.90；讀和聽永遠免費，失敗自動退點數。
安徒生童話常見問題
- 安徒生童話適合幾歲的孩子聽？
- 這裡的改寫版適合 4 到 9 歲的孩子。安徒生的一些故事結局比較傷感，比如賣火柴的小女孩，建議大人陪著聽，聽完和孩子聊一聊。
- 安徒生童話有哪些代表作？
- 最有名的有醜小鴨、賣火柴的小女孩、皇帝的新裝、豌豆上的公主、拇指姑娘和海的女兒。
- 這裡的安徒生童話是誰翻譯的？
- 不是翻譯，是我們按原著情節重新改寫的中文版和英文版。現有的一些經典中文譯本仍在版權期內，我們沒有使用。