格林童話
格林童話是德國格林兄弟收集整理的民間故事集,1812 年第一次出版。這裡的每一篇都由我們按原著重新改寫成適合睡前讀的版本,配有中文朗讀、英文版和英語母語朗讀,可以免費線上聽。
格林童話精選(6 篇)
- 3-7 歲6 分鐘
小紅帽Little Red Riding Hood
小紅帽去森林另一頭看生病的外婆,路上被大灰狼騙得離開了大路。格林童話裡最有名的故事之一,附英文版和英語母語朗讀。
- 3-8 歲6 分鐘
灰姑娘Cinderella
灰姑娘在媽媽墳前種下榛樹,小白鳥送她金銀裙子去參加王子的舞會,最後一隻金鞋子幫王子找到了她。格林童話原版故事,附英文版和英語母語朗讀。
- 4-8 歲6 分鐘
白雪公主Snow White
魔鏡說白雪公主比王后還美,王后一次次想害她,七個小矮人收留了她,一口毒蘋果后王子讓她醒了過來。格林童話完整版故事,附英文版和英語母語朗讀。
- 3-7 歲6 分鐘
青蛙王子The Frog Prince
小公主的金球掉進深井,青蛙幫她撈上來,她答應和青蛙做朋友卻想賴掉,國王要她說話算數。格林童話第一篇,附英文版和英語母語朗讀。
- 4-8 歲5 分鐘
糖果屋Hansel and Gretel
漢賽爾和格蕾特在森林裡迷了路,找到一座麵包和糖做的小房子,卻落進了女巫手裡,兄妹倆靠機智逃了出來。格林童話,附英文版和英語母語朗讀。
- 3-6 歲7 分鐘
狼和七隻小山羊The Wolf and the Seven Little Goats
山羊媽媽出門前叮囑孩子別給狼開門,大灰狼卻變細了嗓子、染白了爪子騙開了門,只有最小的小山羊躲過一劫。格林童話,附英文版和英語母語朗讀。
關於格林童話
雅各布·格林和威廉·格林兄弟從 1806 年起收集德國民間故事,1812 年出版《兒童與家庭童話集》第一卷,此後多次修訂,到 1857 年的第七版共收 200 多篇故事。原著有些情節比較可怕,我們改寫時保留了故事的主線和結局,去掉了不適合睡前聽的血腥細節。
用你自己的聲音,給孩子讀這篇故事
- 錄一段你的聲音,確認是你本人
- 任選一篇故事,中文版或英文版都行
- 幾分鐘後聽到用你的聲音讀的版本,可以下載 MP3
一篇約 CN¥4.27 起,首單嚐鮮 CN¥9.90;讀和聽永遠免費,失敗自動退點數。
格林童話常見問題
- 格林童話適合幾歲的孩子聽?
- 這裡的改寫版適合 3 到 8 歲的孩子。3 到 5 歲可以先聽中文版,大人陪著聽;6 歲以上可以試著聽英文版。每篇頁面上都標了建議年齡。
- 格林童話和安徒生童話有什麼區別?
- 格林童話是格林兄弟收集整理的德國民間故事,比如小紅帽、白雪公主;安徒生童話是丹麥作家安徒生自己創作的故事,比如醜小鴨、賣火柴的小女孩。
- 格林童話原版很嚇人嗎?
- 有些篇目的原著確實有比較可怕的情節。我們的改寫版保留了故事的主線和結局,去掉了不適合睡前聽的細節,並在每篇的「出處」裡寫明改了哪裡。