晚安故事

井底之蛙的故事

《井底之蛙》是成語故事裡的經典故事，適合 4-8 歲的孩子。本頁有中文朗讀（約 3 分鐘）、英文版和英語母語朗讀（約 2 分鐘），免費聽，不用註冊。

淺井裡的小青蛙覺得自己的井是天下最快樂的地方，直到東海來的大海龜給它講了大海有多大。出自《莊子·秋水》，附原文和英文版。

0:002:46

點正文裡任意一句，就從那一句開始讀；播完自動停止。

錄一段你的聲音（約 1 分鐘），以後每篇故事都能用你的聲音讀給孩子聽。失敗自動退還點數。

井底之蛙的故事（中文版）

從前，有一口又淺又舊的井，井壁上的磚頭缺了好幾塊。井底住著一隻小青蛙。

小青蛙覺得，自己的井是天下最快樂的地方。高興了，它就跳到井沿上蹦一蹦；累了，就鑽進磚縫裡歇一歇。跳進水裡，水剛好托住它的胳肢窩和下巴；踩進泥裡，軟軟的泥剛好沒過它的小腳背。它看看井裡的小紅蟲、小螃蟹和小蝌蚪，心想：“誰也沒有我過得快活！”

有一天，一隻大海龜從東海那邊慢慢爬過來，在井邊歇腳。小青蛙一看來了客人，高興地喊：“海龜大哥，你好呀！這口井全歸我一個人管，好玩極了。你為什麼不下來看看呢？”

大海龜笑了笑，抬起左腳，想往井裡邁。可是它的左腳還沒伸進去，右邊的膝蓋就被井口卡住了。它只好慢慢地、慢慢地退了回來。

大海龜在井邊坐下，對小青蛙說：“謝謝你請我。我也給你講講我的家吧。我住在東海。東海有多大呢？你從這一頭遊，游上好多好多天，也遊不到那一頭。東海有多深呢？把一座大山放進去，也碰不到海底。”

“很久很久以前，有好多年天天下大雨，海水一點兒也沒有漲高；後來又有好多年不下雨，海水也一點兒沒有變少。在大海里，想遊多遠就遊多遠，想潛多深就潛多深。這就是住在東海的快樂呀。”

小青蛙聽呆了。它張著嘴巴，眨巴著眼睛，半天說不出一句話來。原來，井外面還有這麼大、這麼大的地方！

那天晚上，小青蛙趴在井底，抬起頭，望著井口那一小塊圓圓的天空，還有天上的幾顆星星。它小聲地說：“大海到底是什麼樣子的呢？總有一天，我也要跳出去看一看。”

井底之蛙英文版：The Frog in the Well

Once upon a time, there was an old, shallow well. A little frog lived at the bottom.

The frog loved his well. When he was happy, he jumped up to the edge. When he was tired, he rested between the bricks. The water came up to his chin. The mud was soft under his feet. "Nobody is as happy as me!" he said.

One day, a big sea turtle came by. He was from the East Sea.

"Hello, Mr. Turtle!" called the frog. "This well is all mine. It is wonderful! Come down and see!"

The turtle smiled and lifted his left foot. But before his foot was in, his right knee got stuck in the well! So he slowly stepped back.

"Thank you," said the turtle. "Now let me tell you about my home, the sea. It is so big that you can swim for days and never reach the other side. It is so deep that a mountain could fit inside."

"Long ago, it rained for years and years, but the sea did not get any bigger. Then there was no rain for years, but the sea did not get any smaller. In the sea, I can swim as far as I like. That is my happiness."

The frog's mouth fell open. He did not say a word. The world outside was so big!

That night, the frog looked up at the little round sky above his well. He saw a few stars. "What does the sea look like?" he whispered. "One day, I will go and see it."

井底之蛙的故事告訴我們什麼道理

世界比我們看到的大得多。不要以為自己知道的就是全部，多看、多聽、多學，心才會像大海一樣寬。

井底之蛙是什麼意思
井底的青蛙只能看到井口那麼大的一塊天。比喻見識狹小、眼界不開闊的人。
例句
小亮以為全世界最高的樓就是他家那棟，去了一趟大城市才知道，自己原來是隻井底之蛙。

井底之蛙的原文

子獨不聞夫埳井之蛙乎？謂東海之鱉曰：“吾樂與！出跳梁乎井榦之上，入休乎缺甃之崖；赴水則接腋持頤，蹶泥則沒足滅跗；還虷蟹與科斗，莫吾能若也。且夫擅一壑之水，而跨跱埳井之樂，此亦至矣。夫子奚不時來入觀乎？”東海之鱉左足未入，而右膝已縶矣。於是逡巡而卻，告之海曰：“夫千里之遠，不足以舉其大；千仞之高，不足以極其深。禹之時十年九潦，而水弗為加益；湯之時八年七旱，而崖不為加損。夫不為頃久推移，不以多少進退者，此亦東海之大樂也。”於是埳井之蛙聞之，適適然驚，規規然自失也。

— 《莊子·秋水》

井底之蛙英文版裡的關鍵詞

  • frog/frɒɡ/青蛙

    A little frog lived at the bottom.

  • well/wel/井

    The frog loved his well.

  • bottom/ˈbɒtəm/底部

    A little frog lived at the bottom.

  • turtle/ˈtɜːtl/海龜，烏龜

    One day, a big sea turtle came by.

  • sea/siː/大海

    Now let me tell you about my home, the sea.

  • stuck/stʌk/卡住的

    His right knee got stuck in the well!

  • deep/diːp/深的

    It is so deep that a mountain could fit inside.

  • star/stɑː/星星

    He saw a few stars.

睡前講故事小貼士

  • 講小青蛙時用小小的、得意的聲音，講大海龜時用慢慢的、低沉的聲音，像一位見過世面的老爺爺。
  • 講到大海有多大時，把手臂張得大大的，再請孩子用小手比畫一下“井口有多大”。
  • 講完可以用雙手圍成一個小圓圈放在眼前，和孩子一起“從井底”看房間，再放下手看看整個房間，說說能看到的東西多了多少。

聽完可以和孩子聊聊

  • 小青蛙為什麼覺得自己的井是天下最快樂的地方？
  • 大海龜為什麼下不了井？它給小青蛙講了大海的什麼？
  • 如果小青蛙真的跳出井去看大海，你覺得它會看到什麼？

用你自己的聲音，給孩子讀這篇故事

  1. 錄一段你的聲音，確認是你本人
  2. 任選一篇故事，中文版或英文版都行
  3. 幾分鐘後聽到用你的聲音讀的版本，可以下載 MP3

一篇約 CN¥4.27 起，首單嚐鮮 CN¥9.90；讀和聽永遠免費，失敗自動退點數。

用我的聲音讀看價格

關於井底之蛙的故事的常見問題

井底之蛙告訴我們什麼道理？
世界比我們看到的大得多，不能把自己知道的一點點當成全部。要多看、多學，才不會像井底的青蛙一樣，只看見井口那麼大的天。
井底之蛙出自哪裡？
來自《莊子·秋水》裡“埳井之蛙”的故事：“埳井”就是淺井，淺井裡的青蛙向東海之鱉誇耀自己的井，聽鱉講了大海以後大吃一驚。後人把這隻青蛙說成“井底之蛙”，用來比喻見識短淺的人。同一篇裡還有一句“井蛙不可以語於海者，拘於虛也”，意思是沒法和井裡的青蛙談論大海，因為它被自己住的地方限制住了。
井底之蛙是什麼意思？
井底的青蛙只能看到井口那麼大的一塊天。比喻見識狹小、眼界不開闊的人，也常用來提醒自己不要自以為是。
井底之蛙是成語嗎？是民間故事嗎？
井底之蛙是成語，但不是民間故事。它來自兩千多年前的古書《莊子》，是書里人物講道理時打的比方，後來才被改寫成各種兒童故事。

出處與改寫說明

出自《莊子》外篇《秋水》，《莊子》由戰國時期的莊子（莊周）和他的後學寫成，原文已進入公有領域。原文是公子牟對公孫龍講的“埳井之蛙”的故事：淺井裡的青蛙向東海之鱉誇耀自己的井，請它進來看看，鱉的左腳還沒伸進去，右膝就被卡住了，於是退出來給青蛙講了大海的樣子。本站按這個情節擴寫成講給孩子聽的白話故事，把“鱉”說成孩子更熟悉的大海龜，大海有多大多深也換成了孩子聽得懂的說法，並加了青蛙夜裡看星星、想去看大海的結尾；原文只寫到青蛙聽了大吃一驚，茫然若失。

本頁的朗讀由 AI 語音生成：中文由「温柔妈妈」朗讀，英文由「英伦绅士」朗讀，音訊檔案帶有 AI 生成標識。

喜歡井底之蛙的故事的話，成語故事裡還有更多故事；也可以用你自己的聲音，把這篇故事讀給孩子聽。

更多成語故事