晚安故事

守株待兔的故事

《守株待兔》是成語故事裡的經典故事，適合 4-8 歲的孩子。本頁有中文朗讀（約 3 分鐘）、英文版和英語母語朗讀（約 2 分鐘），免費聽，不用註冊。

宋國有個農夫，看見一隻兔子撞死在田邊的樹樁上，從此不再種地，天天守著樹樁等兔子。出自《韓非子·五蠹》，附原文、寓意和英文版。

0:002:15

點正文裡任意一句，就從那一句開始讀；播完自動停止。

錄一段你的聲音（約 1 分鐘），以後每篇故事都能用你的聲音讀給孩子聽。失敗自動退還點數。

守株待兔的故事（中文版）

很久很久以前，宋國有一個農夫。他家有一塊田，田邊有一個矮矮的樹樁，那是一棵老樹被砍掉以後留下來的。

每天天一亮，農夫就扛著鋤頭下地幹活。春天翻土、播種，夏天鋤草、澆水，常常忙得滿頭大汗。

有一天，他正在田裡鋤草，忽然聽見“砰”的一聲。抬頭一看，一隻野兔從草叢裡飛快地竄出來，慌慌張張地一頭撞在了那個樹樁上，倒在地上一動也不動了。

農夫跑過去，撿起兔子，高興得合不攏嘴：“今天的運氣真好！一點力氣也沒花，就白白撿到一隻肥兔子。”那天晚上，他美美地吃了一頓。

第二天，農夫沒有扛鋤頭，而是早早地來到樹樁旁邊坐下。他心裡想：“要是每天都能撿到一隻兔子，我還種什麼地呀！”

他坐了一上午，沒有兔子。他又坐了一下午，還是沒有兔子。天黑了，他只好空著手回家。可是第三天、第四天，他還是天天守在樹樁旁邊，眼睛一眨不眨地盯著草叢。

就這樣，一天又一天過去了，再也沒有兔子撞到樹樁上來。農夫的田裡長滿了野草，莊稼全都荒了。村裡的人看見了，都笑話他：“哪有那麼多兔子，偏偏撞到你的樹樁上呢？”

農夫這才明白，那隻兔子只是碰巧撞上的。想要有收穫，還得靠自己一天一天地幹活。第二天一早，他又扛起鋤頭，下地去了。

守株待兔英文版：Waiting by the Tree Stump

Long ago, in the land of Song, there lived a farmer. At the edge of his field, there was an old tree stump.

Every day the farmer worked hard. He dug the soil, planted seeds and pulled out weeds.

One day, a rabbit came running out of the grass. It ran so fast that it hit the stump. Bump! It fell down and did not move.

The farmer picked up the rabbit. "What luck!" he said. "I got a rabbit without any work at all."

The next morning, he did not go to work in his field. He sat down next to the stump. "Maybe another rabbit will come," he thought.

He waited all morning. No rabbit came. He waited all afternoon. Still no rabbit. The next day he waited again, and the day after that.

Days went by. No more rabbits ran into the stump. Weeds grew all over his field, and his plants died. The people in the village laughed at him.

At last the farmer understood. The first rabbit was just luck. To get something good, you have to work for it every day. So the next morning, he went back to his field.

守株待兔的故事告訴我們什麼道理

一次碰巧的好運不會天天都有。想要有收穫，還得靠自己一天一天地努力。

守株待兔是什麼意思
比喻不想努力，只盼著意外的收穫；也比喻死守一次偶然的經驗，不知道變通。
例句
學習要靠平時一點一點地積累，考試前守株待兔、指望正好碰上會做的題，是行不通的。

守株待兔的原文

宋人有耕者，田中有株，兔走觸株，折頸而死，因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。

— 《韓非子·五蠹》

守株待兔英文版裡的關鍵詞

  • farmer/ˈfɑːmə/農夫

    There lived a farmer.

  • field/fiːld/田地

    Weeds grew all over his field.

  • stump/stʌmp/樹樁

    It ran into the stump.

  • rabbit/ˈræbɪt/兔子

    A rabbit came running out of the grass.

  • luck/lʌk/運氣

    What luck!

  • wait/weɪt/等待

    He waited all morning.

  • weed/wiːd/雜草

    He pulled out weeds.

睡前講故事小貼士

  • 講到兔子撞上樹樁時，可以拍一下手當作“砰”的一聲，孩子會很喜歡。
  • 講到農夫一天天地等，可以每說一天就停一下，讓孩子猜：“今天有兔子嗎？”
  • 聽完英文版，可以和孩子玩一個小遊戲：你說 rabbit，孩子學兔子跳一下。

聽完可以和孩子聊聊

  • 農夫是怎麼得到第一隻兔子的？
  • 農夫天天守著樹樁，後來他的田變成了什麼樣子？
  • 你有沒有想過不努力就得到什麼？後來怎麼樣了？

用你自己的聲音，給孩子讀這篇故事

  1. 錄一段你的聲音，確認是你本人
  2. 任選一篇故事，中文版或英文版都行
  3. 幾分鐘後聽到用你的聲音讀的版本，可以下載 MP3

一篇約 CN¥4.27 起，首單嚐鮮 CN¥9.90；讀和聽永遠免費，失敗自動退點數。

用我的聲音讀看價格

關於守株待兔的故事的常見問題

守株待兔告訴我們什麼道理？
一次碰巧的好運不會天天都有。想要有收穫，要靠自己踏踏實實地努力，不能只等著好事從天上掉下來。
守株待兔出自哪裡？
出自《韓非子·五蠹》。原文是：宋人有耕者，田中有株，兔走觸株，折頸而死，因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。
守株待兔是什麼意思？
比喻不想努力，只盼著意外的收穫；也比喻死守一次偶然的經驗，不知道變通。
守株待兔的主人公是哪個國家的人？
是宋國人。宋國是春秋戰國時期的一個諸侯國，在今天的河南東部一帶。

出處與改寫說明

出自戰國末期韓非的《韓非子·五蠹》，原文已進入公有領域。本站在原文基礎上擴寫成講給孩子聽的白話故事，並加了農夫最後明白道理的結尾，原文只寫到他被宋國人笑話。

本頁的朗讀由 AI 語音生成：中文由「温柔妈妈」朗讀，英文由「英伦绅士」朗讀，音訊檔案帶有 AI 生成標識。

喜歡守株待兔的故事的話，成語故事裡還有更多故事；也可以用你自己的聲音，把這篇故事讀給孩子聽。

更多成語故事